Who Takes Care of Whom in the United States?

Dukhovnov, D., & Zagheni, E. (2015). Who Takes Care of Whom in the United States? Time Transfers by Age and Sex. Population and Development Review, 41(2), 183-206. http://doi.org/10.1111/j.1728-4457.2015.00044.x

Кто за кем ухаживает? Дэнис Духовнов и Эмилио Зажени изучили взаимосвязи поколений в США в контексте оказания неформальной помощи. Под неформальной помощью принято понимать не денежную и не институциализированную помощь. Как правило, она оказывается в семье. Неформальная помощь трудно поддается учету. При этом пренебрежение ею приводит к сильно искаженной картине межпоколенных трансфертов. По экспертным оценкам, в 2012 году в США неформальной помощи суммарно было оказано в объеме более 1 миллиарда трудовых часов в неделю, что эквивалентно работе 30,5 млн профессиональных социальных работников при их полной занятости.

Авторы использовали данные Американского исследования использования времени (American Time Use Survey, ATUS) за 2011-2013 годы, с помощью которых рассчитали временные трансферты по полу и пятилетним возрастным группам. В целом, наиболее активными потребителями неформальной помощи остаются дети (рисунок 1).

fig1
Рисунок 1. Возрастные профили производства и потребления неформальной помощи в США, 2011-2013 годы

Особое внимание в работе уделено так называемому сэндвич-поколению: это люди средних лет, вынужденные оказывать поддержку одновременно и детям и пожилым. Определение данного поколения варьируется в различных исследованиях. Духовнов и Зажени, на основании данных ATUS, отнесли к нему исключительно тех респондентов, которые ежедневно оказывают помощь как минимум одному ребенку и одному пожилому. Таких оказалось не более 3% от всех опрошенных (всего же до трети американцев вовлечены в оказание регулярной неформальной помощи). Представителям сэндвич-поколения, вполне ожидаемо, приходится жертвовать существенно большим временем (рисунок 2).

fig2
Рисунок 2. Средняя продолжительность оказания ежедневной неформальной помощи: сэндвич-поколение на фоне всех прочих

Поскольку данные обследования репрезентативны для США, авторы производят оценку соотношения предоставляющих и получающих неформальную помощь и рассчитывают дефицит неформальной помощи, развитие показателей прогнозируется до 2050 года (рисунок 3).

fig3
Рисунок 3. Соотношение предоставляющих и получающих неформальную помощь и дефицит неформальной помощи, выраженный в эквиваленте социальных работников на полной занятости, США, 1950-2050. При прогнозе до 2050 года, временные трансферты приняты неизменными на уровне 2011-2013 годов

Любопытно, что наибольшая нехватка неформальной помощи наблюдалась в 1960-х и 1970-х годах и была связана с бэби-бумом.

В целом, отмечают авторы, неформальная помощь в основном направлении от старших поколений к младшим. Неожиданным результатом стала существенная интенсивность помощи внутри пятилетних возрастных групп, которая, очевидно, связана с оказанием помощи своим супругам или партнерам.


Публикация в жунрале Демоскоп Weekly, #669-670